当前位置:文化 > 博览 > 正文

语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改成文言文

2019-01-09 14:04:32    武汉晚报  参与评论()人

《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。

辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”

学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。

学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。

(责任编辑:段颖 CC004)
关键词:
 

火爆!疑那英踢人视频曝光 一脸不爽飞踢跟拍者

19-09-29 11:21:53疑那英踢人视频曝光

在逃21年央企"黄金大盗"葛金山被抓捕归案

19-09-29 09:45:00纪委书记 案件细节

“友邦”联大演讲未提台湾 台“外交部”急表态

19-09-29 09:43:47友邦 台当局 联大演讲

终于明白 我爸痴迷邓丽君的根本原因了…

19-09-29 09:22:41终于明白 我爸痴迷邓丽君的根本原因了…

这是我见过的最美的女主播!

19-09-29 09:22:39这是我见过的最美的女主播!

53岁巩俐巩俐素颜出镜肤色略显暗黄 脸上却毫无皱纹

19-09-29 09:19:3753岁巩俐曝近照素颜出镜肤色略显暗黄,巩俐素颜出镜

韩国女首富离婚!渣男获141亿分手费,曾在妻子怀孕时潜规则张紫妍

19-09-29 09:11:03韩国女首富离婚!渣男获141亿分手费

强势复出了?范冰冰拿下国际大牌全球代言 消息一出引热议

19-09-29 09:09:30范冰冰拿下国际大牌全球代言

64岁李琦身体状况堪忧,走路一瘸一拐靠人搀扶,眼神迟缓显疲惫

19-09-29 09:07:4864岁李琦身体状况堪忧靠人搀扶

偶遇刘欢美国超市买菜,选购57元面包很实惠,带铆钉帽抢镜

19-09-29 09:07:04偶遇刘欢美国超市买菜带铆钉帽抢镜

李小璐转型做网红,开网店一夜赚了12万,却被吐槽高配低走

19-09-29 09:01:30李小璐转型做网红开网店一夜赚了12万

64岁赵雅芝逆生长!与83版穆念慈合影,两人差4岁竟像母女

19-09-29 08:38:4264岁赵雅芝逆生长!与83版穆念慈合影

黄渤拍戏被偶遇,一身衣服土出新高度,却被网友大赞不做作

19-09-29 08:34:44黄渤拍戏被偶遇一身衣服土出新高度

台湾影视大亨儿子霸占5700万财产,不怕被起诉,称握有父亲把柄

19-09-29 08:33:06台湾影视大亨儿子霸占5700万财产

33岁吴雨霏产女,嫁给青梅竹马两年抱俩!生子获4000万豪宅奖励

19-09-29 08:32:1833岁吴雨霏产女嫁给青梅竹马两年抱俩

38岁朱丹近照曝光,素面朝天皮肤暗黄,与节目中精妆判若两人

19-09-29 08:31:1038岁朱丹近照曝光 素面朝天皮肤暗黄

刘青云夫妇情侣装约会,郭蔼明眼神甜出蜜!结婚20年甜过初恋

19-09-29 08:30:29刘青云夫妇情侣装约会郭蔼明

相关新闻

2018-10-18 09:58:33 《嗝嗝老师》 电影 印度